打印

[yaojiji] 【红楼春梦】 第三十一回 写休书贾蓉休秦氏 龙戏凤春暖天香楼

0
可卿,原来的悲剧命运终于在本文中得到了扭转,和宝玉结合时尚是处子之身,把贾蓉设定成天阉也符合情节的发展。个人觉得,这是可卿最好的结局。
本章中,尚有几处用词有待商榷:
1,“只是不得再砰她的身子”,是否为笔误,应为“碰”?
2,“你需答应,从此后你休了可卿,可卿便是我的结发夫妻,与你再无一点关系。”,用结发夫妻,固然有宝玉对可卿的重视之心,但在那时是否指正妻,以可卿目前的处境可能无法实现。
3,“随不是第一次见得”,或为笔误,应为“虽”?
4,“若不是宝玉两手死死把我着可卿两片丰臀”,或为笔误,应为“把握”?
5,“只将那至阳甘露尽数射进可卿深出”,或为笔误,应为“深处”?
6,“好相关,舒坦死卿卿了”,或为笔误,应为“好相公”?
本帖最近评分记录

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-6-4 21:03