‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[离任作者] 【裸母莎拉】之一 勇斗贼寇

EmmaW

LEVEL 10

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
5999417 
帖子
1428 
积分
1054 
金币
22502 枚 
威望
61 点 
金镑
73 个 
银币
212 枚 
注册时间
2010-1-27 
最后登录
2024-5-11 

色城风流才子勋章 色城原创人生勋章

1楼 大 中 小 发表于 2012-4-9 09:52  显示全部帖子
0

真是绝世好文！

作者的古文和英文功底乃盖世之奇才也！选题的精妙，古文用词是精绝真乃世间罕见！但是在下觉得这篇文章翻译成文言体有些屈才了。这篇文章最好的改写加工。才能物尽其用

TOP

EmmaW

LEVEL 10

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
5999417 
帖子
1428 
积分
1054 
金币
22502 枚 
威望
61 点 
金镑
73 个 
银币
212 枚 
注册时间
2010-1-27 
最后登录
2024-5-11 

色城风流才子勋章 色城原创人生勋章

2楼 大 中 小 发表于 2012-4-11 09:42  显示全部帖子
0

不太理解西方人这种反抗方式的精神内涵

西方女人遇到这种情况，不是像东方女人一样，以死相拼，饿死事小失节事大，讲求气节，杀身成仁。而是完全顺从，没有一点肢体反抗。但是又用眼睛直视对方，以表示勇敢。大家都说说这是不是基督教的宗教精神
本帖最近评分记录

TOP

EmmaW

LEVEL 10

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
5999417 
帖子
1428 
积分
1054 
金币
22502 枚 
威望
61 点 
金镑
73 个 
银币
212 枚 
注册时间
2010-1-27 
最后登录
2024-5-11 

色城风流才子勋章 色城原创人生勋章

3楼 大 中 小 发表于 2012-4-13 19:14  显示全部帖子
0

楼主的英语这么好，有机会多翻译一些英文作品

现在模仿日本风格的作品太多了。国内的作品很多就离不开金庸等人的思路。楼主翻译一些英文作品也是一种让现在的色文能有所改变的机会和努力

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-5-12 19:19

Processed in 0.010496 second(s), 6 queries.