鬼畜3G 发表于 2015-6-12 23:21 全显示 21楼 |
---|
你好,首先感谢你对这个官方小说润色汉化版的支持。 但是说实话,官方小说的整体水平不如漫画原作。 你感觉很棒,是因为我在没改编故事路线和结局的情况下尽量润色了,加强了许多角色和场景描绘的细致描写。 如果你直接看日文原版,你大概就不会有“觉得比漫画还让人有感觉”的感觉。 即使经过我的润色,老实说我感觉还是不如漫画原作。 总之此事告一段落,目前我在抽空整理改编小说【美少妇律师白京香一家的男性事情】第16章,争取在近日发布,20章内完结这个故事,敬请耐心期待,会在还原漫画原作后面部分剧情的同时加入改编和原创,并且与女间谍系列的剧情越来越紧密结合。 |
0 |
鬼畜3G 发表于 2015-6-14 21:44 全显示 27楼 |
---|
感谢你的支持,改编小说白京香一家的故事第16章近日完成会发布,请耐心期待。 至于这个官方润色汉化小说,我的确花了不少精力和时间去润色,否则你会发现剧情更加单薄。 说真话,我很感叹——这样水平的日本作者,竟然可以正式发布小说,而我们国内比他出色许多的作者只能在网上码字。 国内比我有才气的成人文学作者,就我认识的就有几位前辈和同仁,但是他们现在大多数已经停笔,有些就是因为生活压力不允许他们继续创作。 我这边也只能把写文当成业余爱好,如今这方面的时间也越来越少,只能尽量填坑不让已经发布的作品烂尾。 我个人认为——日本的成人文化市场的确形成了一整套机制,但是他们的人才和创新意识已经日落西山,包括动漫在内都在走下坡路。 我国吃亏就在于没有一套对成人文化的机制,否则比区区上原RYO出色的成人文学小说作者就数不胜数,岂会让区区倭奴独占鳌头? 总之感谢你的支持,欢迎继续支持我的白京香故事的更新。 |
0 |