笑一笑，学英文-2

小心我会宰了你
If u hide, I'll seek 4 u. If u r lost, I'll search 4 you. If u'll leave, I'll wait 4 u. If days take u away 4m me, I'll fight 4 u.
如果你躲起来，我会去找你。如果你不见了，我会寻觅你。如果你离开了，我会等你。如果日子会把你带走，我会为你战斗。

But, if u stop sending msgs, I'll kill you.  
但是，如果你停止发短信息，我会宰了你。

================================
上帝曾经答应我
Once god came up 2 me & granted me a wish. I asked 4 world peace. That's impossible, he said.
有一次上帝来到我面前答应了我一个愿望。我说我要世界和平。“那是不可能的”他说。
Then I asked him 2 give u brains. He said, "Let me try world peace".  
然后我请让你变聪明。他说：“你还是让我试试让世界和平吧。”

================================

渴望你会爱上我
You may fall from mountain, you may fall from tree, but the best way to fall, is fall to my love.
　　你可能会从山上掉下来，也可能会从树上掉下来，但是，最好的方式，是你会爱上我。
　　注：fall from 意为“从……跌落下来”，fall to my love 意为“爱上我”，稳中巧用了“fall”这个单词的不同含义及用法，这条信息适合单身的朋友发给心仪的他/她。